В пятницу представители Государственной канцелярии и некоммерческого объединения Wikimedia Eesti на встрече обсудят возможности защиты истории Эстонии от фальсификаций в Википедии. Об этом сообщает BNS.
«Таллин, Эстонская ССР, Советский Союз» — так в англоязычной версии крупнейшей в мире энциклопедии, «Википедии», указано место рождения бывшего премьер-министра и высокого представителя Европейского союза по иностранным делам Каи Каллас, писателя Андруса Кивиряхка, певца Тыниса Мяги, чемпиона мира по ралли Отта Тянака и многих других известных людей.
Преимущественно в англоязычной «Википедии» были изменены данные о рождении сотен известных эстонцев, родившихся в 1940–1991 годах; подобным образом переписаны и статьи по истории Эстонии. Предпринимаются попытки приуменьшить значение независимости стран Балтии, представляя их на протяжении истории частью России и Советского Союза. Освободительную войну пытались представить так, чтобы преуменьшить ее оборонительный характер со стороны Эстонии и создать впечатление, будто Эстония была нападающей стороной. Пятиконечную звезду пытались выдать за национальный символ.
«Конечно, нынешняя версия [в Википедии] вызывает беспокойство, — заявила высокопоставленный европейский чиновник Кая Каллас. — Это показывает, что битва нарративов с Россией, вероятно, никогда не закончится. Я рада, что Государственная канцелярия и Министерство иностранных дел занялись этим вопросом более глубоко и системно».
По словам председателя правления Wikimedia Eesti Роберта Трейфельдта, так называемые «исправления», скорее всего, вносит русскоязычный пользователь, действующий преимущественно в англоязычной «Википедии».
«Раньше в англоязычной версии он вносил правки на относительно маловажные темы — в основном занимался редактированием. В последнее время он редактирует данные о людях из Эстонии, Латвии и Литвы, родившихся в период советской оккупации», — пояснил Трейфельдт.
Правки вносит 24-летний мужчина, использующий имена пользователей Glebushko0703 или Gigman. Ранее он позиционировал себя как либерала, теперь — как националиста. В российском контексте речь идет о стороннике действующей власти и официальной трактовки истории.
Исполнительный директор Wikimedia Eesti Иво Кру́узамяги пояснил, что только в эстоноязычной «Википедии» ежедневно вносится 700–800 правок, а в прошлом году их общее число превысило 260 000. Он добавил, что правок сомнительного характера немного, а случаи, когда они остаются незамеченными надолго, еще более редки — как правило, их удаляют в течение нескольких минут.
Эстония является мишенью кремлевской пропагандистской машины с момента восстановления независимости, а попытки исказить историю в «Википедии» предпринимаются с 2007 года.
Подобная деятельность наблюдалась, к примеру, в английской, русской, шведской и эстонской версиях «Википедии». «Это происходит волнообразно», — отметил Трейфельдт.
Руководитель по стратегическим коммуникациям Государственной канцелярии Прийт Тальв признал, что технологии в информационной войне также развиваются, и это требует постоянно идти в ногу со временем и развиваться самим.
По его словам, в этом отношении нам есть чему поучиться, например, у Украины, которая в связи с агрессивной войной является объектом постоянных и крайне разносторонних информационных атак.
«Проблемы со статьями, добавляемыми и дополняемыми в „Википедии“, не новы, и работа по сохранению адекватного содержания ведется там уже много лет», — сказал Тальв.
«В Эстонии системным мониторингом информационного пространства занимаются несколько ведомств, которые сотрудничают между собой. Это не означает, к примеру, ежедневный мониторинг сотен страниц „Википедии“, а скорее поддержание общей информационной картины и выявление в ней изменений. На каждую конкретную информационную манипуляцию реагируют в индивидуальном порядке».
Тальв подтвердил, что Государственная канцелярия поддерживает хорошо налаженную связь с эстонским сообществом «Википедии». «Государственные ресурсы России, конечно, превосходят ресурсы не только добровольных редакторов „Вики“, но и эстонского государства, поэтому необходимо бороться с информационными манипуляциями в сотрудничестве с союзниками, — отметил Тальв. — К счастью, у нас есть форматы международного сотрудничества, которые мы можем использовать для координации совместных действий с союзниками».
В то же время Трейфельдт признал, что до сих пор работа над темами, связанными с Эстонией, в «Википедии» шла по большей части самотеком. На государственном уровне реализовывались лишь единичные проекты, если не считать запущенный в 2017 году под руководством Тартуского университета проект Miljon+.
По оценке Кру́узамяги, в ситуации, когда геополитические вопросы выходят на первый план, необходимо больше вкладывать в разъяснительную работу. «Здесь естественно ожидать помощи от государства, — сказал он. — Но если где-то распространились ложные утверждения и на их основе сформировались сомнительные взгляды, то наивно ожидать быстрого решения. Подобно тому как силы обороны не создаются за несколько дней, защита информационного пространства также требует долгосрочной и последовательной работы. Возможно, этот случай и есть тот тревожный звонок, который подчеркнет важность „мягкой силы“».
В преддверии встречи представителей Wikimedia Eesti и Государственной канцелярии, посвященной обсуждению форм сотрудничества, Трейфельдт сказал, что они хотят узнать о планах государства. «А также рассказать, что мы можем предложить со своей стороны. Наше некоммерческое объединение не занимается напрямую содержанием „Википедии“, мы создаем условия для наполнения ее контентом, и у нас для этого есть все необходимые компетенции», — пояснил он.
Историк отметил, что «Википедия» — это глобальный проект, но, например, в большинстве стран Латинской Америки, Африки и Азии люди не знакомы с историей Эстонии, у них исторически сложилось положительное отношение к СССР и России, и поэтому для них не составляет проблемы использовать просоветскую и пророссийскую трактовку истории. В то же время, по словам Трейфельдта, у российского государства как минимум нет возможности влиять на русскоязычную «Википедию», поскольку ее серверы находятся за пределами России.
Сегодня информационную войну и искажение истории приходится учитывать и в контексте искусственного интеллекта. Профессор прикладного искусственного интеллекта Таллиннского технического университета Танель Таммет пояснил, что «Википедия» является одним из основных корпусов данных для обучения практически всех моделей ИИ.
«Искусственный интеллект не обновляется ежедневно, он использует срез данных на момент своего создания. Если искажение не исправить, оно в конечном итоге может попасть в следующие системы. Чем быстрее исправляется ложная информация, тем меньше риск, что она закрепится», — сказал Таммет. — «Решением стал бы системный мониторинг „Википедии“, но редакторы-добровольцы не в состоянии ежедневно отслеживать, к примеру, все статьи по истории Эстонии. Государство могло бы поручить эту задачу кому-либо и при необходимости заказывать эту работу».
