Учёные объяснили находку.
Лингвисты из Тюменского государственного университета обнаружили новый союз «в смысле» в русском языке, который ранее рассматривался как существительное с предлогом. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на управление стратегическими коммуникациями ТюмГУ, пишет Metro.
По данным источника, в современной русской речи «в смысле» люди часто употребляют в качестве союза, который выступает как синоним «то есть». Причём используется он как в устной, так и в письменной речи.
По мнению специалистов, единица «в смысле» стала выполнять и функцию союза благодаря этимологической связи с существительным «смысл». С помощью него говорящий сигнализирует о том, что дальше будет объяснение сказанного ранее.
В основном корпусе университета русисты зафиксировали 7903 вхождения лексемы «смысл» с предлогом «в», при этом оказалось, что контексты, в которых «в смысле» выступает в функции союза, составляют одну восьмую от всего объема. Основной всплеск использования этого союза приходится на последние 30 лет.
Эксперты пояснили, что в некоторых случаях не всегда возможно четко определить, союз это или существительное » смысл» в форме предложного падежа.
