Представители правоохранительной системы сочли возможным обнародовать ролик именно сейчас, так как один из главных подозреваемых признал свою вину в побеге.
Целью злоумышленников являлось вызволение из заточения Бенжамина Удон-Барбо (Hudon-Barbeau), связанного с группировкой Hells Angels ("Ангелы ада") - одного из крупнейших мотоклубов в мире, находящегося под пристальным вниманием не только полиции США, но и правоохранительных органов целого ряда государств. Один из активных "ангелов" как раз и организовал побег - Билл Бодойн под угрозой применения оружия угнал вертолет и отправился спасать попавшего в застенок товарища. Вслед за 39-летним мотоциклистом, проходившим по делу об убийстве, увязался Дани Провансаль, осужденный за проникновение в чужое жилище со взломом и поджог.
Камера наблюдения зафиксировала, как на крышу одного из корпусов тюрьмы в городе Сен-Жером садится вертолет. С борта винтокрылой машины была скинута веревка, на которой повисли два беглеца. Заключенные на протяжении шести минут предпринимали попытки забраться к своим освободителям, но поняв, что такое упражнение им не под силу, пилот вертолета принял решение эвакуировать "подопечных" за пределы исправительного учреждения в стиле шпионских боевиков.
Надзиратели, подробно документировавшие происходящее на видео, никак не вмешивались в события. По словам директора учреждения, законы запрещают сотрудникам пенитенциарной системы носить огнестрельное оружие в пределах охраняемого периметра, поэтому у них не было технической возможности воспрепятствовать побегу.
Через несколько часов полиции удалось обнаружить угнанное воздушное судно, а затем арестовать и самих беглецов, так и не успевших насладиться только что добытой свободой.
Издание отмечает, что администрация канадских тюрем не сделала необходимых выводов из побега - аналогичный случай произошел через 15 месяцев в Орансвилле. Стражам порядка понадобилось две недели, чтобы разыскать сбежавших на вертолете наркоторговцев и их пособников.
