Выпускники русских школ, помимо своего родного языка хорошо знающие эстонский и английский, уже сегодня имеют преимущество на местном рынке труда перед своими эстонскими сверстниками. Поэтому, на мой взгляд, польза изучения эстонского языка в школе очевидна, пишет депутат парламента Андрей Коробейник (Партия реформ).
С другой стороны, все школы Эстонии должны обеспечивать качественное образование, поэтому начинать стоило бы не с перевода 60% предметов русских гимназий на эстонский язык преподавания, а с обучения эстонскому на нормальном уровне в основной школе.
На прошлой неделе парламент поддержал предложение канцлера права запретить местным самоуправлениям основывать частные гимназии, в которых менее 60% предметов преподавалось бы на эстонском языке. Юридически с этим сложно поспорить – возможность выбора языка предусматривалось Законом об основной школе и гимназии, а воспользоваться им попытались в рамках Закона о частной школе. Фактически же нужно понимать, что если по окончании девяти классов средний балл учеников на экзамене по эстонскому языку меньше 50 (таких школ в Эстонии довольно много), то это проблема не школы, а государства.
За последние пару лет я побывал во многих русских школах и могу сказать, что далеко не все из них готовы к преподаванию на эстонском. В некоторых школах по-эстонски не говорят на должном уровне ученики, в некоторых – учителя. И принятие того или иного закона в парламенте само по себе знание языка не обеспечит. После решения парламента у местных самоуправлений все равно осталась возможность поддерживать частные школы, не являясь их совладельцем. Так что можно предположить, что точка в этом вопросе пока еще не поставлена.
