Эстонский совет помощи беженцам: интеграции украинской молодежи мешает языковой барьер

Из исследования Эстонского совета помощи беженцам следует, что молодежь из числа мигрантов и беженцев стремится активно участвовать в общественной жизни, заводить новые знакомства и развивать свои навыки, однако этому часто препятствуют языковой барьер, нехватка времени и слабая информированность о существующих возможностях. Об этом пишет BNS.

«Молодые люди хотят больше возможностей для встреч с другими, развития новых навыков и шансов быть услышанными. В то же время их участию чаще всего препятствуют нехватка времени, языковой барьер и слабая информированность о предлагаемых возможностях», — отмечается в отчете Эстонского совета помощи беженцам.

Исследование проводилось в Эстонии, Финляндии, Ирландии и Дании, в нем приняли участие 227 молодых людей в возрасте от 13 до 29 лет. В Эстонии на вопросы анкеты ответили 65 человек, большинство из которых — молодые украинские беженцы, прибывшие в страну после начала полномасштабного вторжения России в Украину.

Во всех четырех странах самыми популярными оказались занятия спортом и мероприятия на свежем воздухе. При этом в Эстонии молодые люди проявили большой интерес также к общению и творческой деятельности, такой как искусство, музыка и театр.

Согласно исследованию, одним из основных факторов, препятствующих участию в общественной жизни, стала нехватка времени, поскольку молодым людям приходится совмещать учебу, работу и семейные обязанности. Второй серьезной проблемой оказались трудности с языком.

«Ограниченное знание языка и недостаток информации о существующих услугах и возможностях — распространенные проблемы среди молодежи из числа мигрантов. Это подчеркивает необходимость активного распространения информации и обеспечения доступности мероприятий для всех, независимо от уровня владения языком», — отмечает организация в своем пресс-релизе.

Среди украинской молодежи, принявшей участие в опросе в Эстонии, самой популярной темой стало творчество — важной ее назвали 69% респондентов. Далее следовали работа и карьера, а также вопросы, связанные с образованием и обучением.

По оценке Совета помощи беженцам, это отражает не только желание молодых людей найти возможности для самовыражения, но и их беспокойство о будущем. В организации отмечают, что слабое знание эстонского языка по-прежнему остается серьезным препятствием как для продолжения учебы, так и для реализации долгосрочных карьерных перспектив.

Исследование также показало, что большинство молодых людей чувствуют себя в той или иной степени частью общества страны проживания. В то же время многие респонденты отметили, что из-за языкового барьера или социального статуса к их мнению не всегда прислушиваются.

Некоторые молодые люди отметили, что комфортнее всего чувствуют себя в общении с теми, у кого есть похожий опыт миграции или беженства. Другие же указали, что взаимодействие со сверстниками из разных культур помогает преодолевать различия и укрепляет чувство общности.

По мнению Совета помощи беженцам, результаты исследования свидетельствуют о желании молодых мигрантов и беженцев активно участвовать в жизни общества. Однако для этого им необходима более серьезная поддержка в изучении языка, более качественное информирование и больше возможностей для встреч со своими сверстниками из разных культурных сред.

MKE.ee
MKE.ee
Редакция

Последние

Свежий номер