Я пенсионерка, и не знаю, как обратиться к ETV+, а хотела бы узнать, почему не показывают продолжение сериала «Обещание». На эстонском канале идет уже третий сезон, а нам только два раза первый показали весной и больше не показывают, хотя обещали, пишет в редакцию читательница Тамара из Таллинна.
Этот сериал мы ждем с нетерпением! Он очень хороший и привлекает многих людей, таких как я.
Я 80 лет живу в Эстонии и эстонский знаю, но субтитры на ETV сменяются так быстро, что я не успеваю и читать, и получать удовольствие от самого фильма, это – совсем не то, поэтому очень жду, когда он появится на русском канале. На родном языке смотреть, конечно, гораздо лучше.
От редакции:
По словам главного редактора ETV+ Екатерины Таклая, сериал «Обещание» – очень длинный, на сегодняшний день отснято уже четыре сезона. ETV+ закупил и показал 1-й сезон, всего 122 серии, которые шли в эфире с сентября 2024 по март 2025 года.
«Когда стало понятно, что сериал пользуется популярностью, мы закупили 2-й сезон (119 серий). Это очень большой объем телеконтента, который нужно было перевести на русский, озвучить и снабдить эстонскими субтитрами, – объясняет Таклая. – Поскольку на эстонских телеканалах (ETV) художественные сериалы показывают без озвучки, а только с субтитрами на эстонском, то в эфир ETV второй сезон сериала «Обещание» вышел раньше».
Как обещает главный редактор канала, новые серии «Обещания» выйдут в эфир ETV+ с озвучкой на русском языке в первых числах ноября.
