Мужчина, ребенок которого умер, находясь на попечении его бывшей жены и ее нового любовника, даже не знает, кто действительно виноват в смерти его сына: «возлюбленные» единодушно обвиняют друг друга в убийстве.
Маленький Сэм Гарри умер через несколько дней от ужасных травм головы, полученных во время автомобильной катастрофы: скорости в 60 миль/час машина не выдержала. Но несмотря на то, в этот момент малыш юридически находился на попечении его мамы, Дины Буфхам, и ее любовника, Райана Бате, им никак не могут предъявить обвинения: Дина и Райан единодушно обвиняют друг друга в смерти мальчика.
И хотя полиция принимает крайние меры для того, чтобы установить виновного в убийстве 19-месячного ребенка, по закону ни Дина, ни Райан не могут быть наказаны вместе: детективы не могут доказать, что преступление было совершено совместными усилиями.
Оба вышли из дома в разное время и по отдельности в тот роковой день, делая расследование еще более запутанным.
«Это абсурд!»
Родной отец мальчика, Ник, считает такую ситуацию крайне абсурдной и призывает к тому, чтобы найти виновного в смерти мальчика, который через 4 дня после аварии скончался в больнице. Ник рассказал, что получил письмо из прокуратуры, в котором подробно объяснялось, почему дело временно прекращено и 28-летняя Дина с 23-летним Райаном, которые были арестованы по подозрению в убийстве, освобождены и могут спокойно ходить по улице.
«Кто-то один из них или они оба должны отвечать за травмы [вашего сына], — гласила бумага. – Но невозможно преследовать их, основываясь на совместной деятельности просто потому, что мы знаем, что один из них виноват в совершении преступления».
30-летний Ник был вне себя от ярости: «Я считаю, что один из них в буквальном смысле ушел от ответственности за убийство. По словам сыщиков, преступление совершил кто-то из них, поскольку радом с раненым Сэмом не было никого, кроме них. Но доказать вину не получается. Они не то что не могут их осудить – они даже не могут отстранить их от работы с детьми! Они оба остались на свободе после того, как ребенок, находившийся на их попечении, умер в жестоких обстоятельствах. А их не могут обвинить лишь потому, что они в разное время вышли из дома».
Ник заявляет, что хочет справедливости для своего сына, и тот, кто совершил преступление, обязательно должен быть наказан.
А доказать сможете?
Дину и Райана арестовали после смерти Сэма в апреле 2013 года. Но в ноябре прошлого года их отпустили на свободу без предъявления обвинений.
Ник обжаловал решение Королевской службы прокуроров остановить расследование, но его жалобу отклонили в январе 2015. Тогда Ник начал проводить кампанию, пытаясь повлиять на решение прокуроров. Он уже собрал 12 тысяч подписей, но нуждается в 100 тысячах, чтобы иметь шансы на положительный ответ Парламента.
«Это просто невероятно, что дело в настоящее время остановили, — говорит Ник. – И нет справедливости для моего сына».
Ник признается, что изучил все пути возможного воздействия и чувствует себя почти обессиленным: «Мне и моей семье уже слишком сложно двигаться дальше. Все моя энергия и все мои силы тратятся на борьбу за справедливость».
Вспоминая последние дни сына в больнице, Ник рассказывает, что еле-еле сумел заставить себя посмотреть на голову малыша после операции. И этот образ навсегда остался в его памяти.
«У меня есть фотография Дины, прижимающей сына к груди в больнице, — говорит Ник. – В то время даже понятия не имел, откуда у моего ребенка появились все эти травмы».
«Для того чтобы обвинить кого-то в совершении уголовного преступления, необходимо достаточное количество доказательств, — поясняет Кайл Филлипс, адвокат. – Чтобы подкрепить доказательствами обвинение в убийстве, необходимо доказать совершение акта преступления, узнать состав преступления и намерение. Поэтому если какой-то человек умирает и невозможно доказать, что он умер от травм, причиненных кем-то конкретным, полиция не имеет права никого обвинять. У меня уже было дело с подобными случаями: например, когда в резиденции были найдены наркотики, находящиеся в распоряжении более двух людей. Невозможно было доказать, кому именно они принадлежали, и безнаказанными остались все. Сейчас [в случае с Сэмом] сторона обвинения не может просто встать перед судом и заявить: «Это был кто-то один из этих двух, а кто – решайте вы».
Тем не менее, Ник уверен: прокуроры обязаны восстановить справедливость.
По материалам The Mirror.
Перевод: Мария Маленкова.
