GAME club: русско-эстонское пространство
Центр неформального обучения GAME club устраивает мероприятия под названием EST-RUS Space. Нестандартное изучение языка в формате языкового кафе раньше было частью курса русского языка, преподаваемого в центре. Но сейчас EST-RUS Space существует как отдельный проект, участвовать в котором может любой желающий практиковать эстонский или русский с носителями языка.
По словам креативного директора GAME club Алексея Разина, на такие встречи подбирается равное количество эстоно- и русскоговорящих людей, чтобы потом организовать пары.
«Когда два человека с разными родными языками встречаются, они понимают, что очень полезны друг другу. Так называемые братья по несчастью оказывают взаимную помощь», – комментирует Алексей.
Занятие в языковом кафе EST-RUS Space начинается с небольшого энерджайзера – игры с минимальным использованием слов для того, чтобы разрядить атмосферу и снять напряжение. Затем каждый участник пишет на листок тему, которую ему было бы интересно обсудить. Дальше образовываются пары, в которых на протяжении пяти-семи минут участники разговаривают на случайно выбранную тему, из списка предложенных. После обсуждения пары и темы меняются.
Алексей считает этот формат эффективным, потому что люди не могут долго разговаривать на одну тему на неродном языке. Это становится им неинтересно, так как словарный запас ограничен, и люди начинают повторяться. Именно для того, чтобы энергия общения сохранялась, происходит смена партнеров и тем.
«Если мы носители языка, мы можем долго разговаривать на одну и ту же тему, и чем глубже копаем, тем интереснее нам становится. А когда люди только начинают общаться на неродном языке, они не могут так глубоко уйти», – добавляет Алексей.
На таких встречах есть некоторые правила. Например, когда участник говорит на своем родном языке, ему следует произносить все медленно и четко, стараться разделять каждое слово и не использовать сложные и редкие слова. Также каждый участник сам выбирает, нужно ли другим исправлять его ошибки или нет.
«Довольно часто учителя в школах или на курсах сразу начинают исправлять ученика – это неправильно. Из-за этого и возникают языковые барьеры, которые мешают людям импровизировать», – говорит Алексей.
Во время таких встреч, по его мнению, у людей возникает понимание, что они в состоянии проговорить около двух часов на неродном языке. И эффективность подобных неформальных занятий заключается в том, что человек разговаривает с разными партнерами в безоценочной и очень комфортной зоне общения на протяжении двух часов, причем его словарный запас не иссякает, так как темы постоянно меняются.
Алексей уверен, что формат языкового кафе не подразумевает формулы «пришли – получили одну тему – общаемся». Встречи должны быть продуманы от начала до конца, и только тогда пользу от занятий будут получать и самые стеснительные и неразговорчивые участники.
Встречи в языковом кафе EST-RUS Space пока будут проходить один раз в месяц, но из-за постоянно растущего интереса к подобным мероприятиям организаторы думают в дальнейшем собираться два раза в месяц, по субботам. Одно посещение будет стоить пять евро. За информацией можно следить на сайте www.thegameclub.eu/ru или на странице GAME club в социальной сети Facebook.
