Tallinn Language Centre: пока что раз в месяц
Языковой центр участвует в международных проектах, в рамках одного из которых было организовано языковое кафе, чтобы люди могли практиковать иностранные языки. Помимо Эстонии в этом проекте участвуют языковые школы из Финляндии, Латвии, Литвы и Исландии.
Школа специализируется на обучении английского, и преподают там в основном носители языка: англичане, американцы, австралийцы. Однако директор центра Катрин Ланга надеется, что в будущем в их языковом кафе можно будет практиковать эстонский, русский и другие языки.
«У нас много русскоязычных учеников, которые говорят, что им не с кем говорить по-эстонски. Такая же ситуация с эстонцами, которые хотят практиковать русский», – рассказывает Катрин.
Я пришла на первую встречу языкового кафе. Помимо меня там было еще четыре ученика: люди разного возраста и с разным уровнем владения английским. Проводили встречу два преподавателя: директор школы Катрин Ланга и молодой шотландец Джо.
Поскольку я задержалась на пять минут, то собравшиеся уже разбились на две группы: одна сугубо мужская, другая женская. Мне предложили примкнуть к любой из них. Выбрала ту, что под руководством Катрин – наверное, из-за какой-то женской солидарности.
Началась беседа со стандартного рассказа о себе. Оказалось, что мои одногруппницы учатся в этом центре, а в кафе пришли для практики разговорной речи. Я сразу призналась, что пришла по заданию редакции, что вызвало небольшое удивление («А как вы узнали о нас?») и интерес («Останьтесь, если хотите, я вам подробнее расскажу»).
Дальше мы просто общались. Говорили о работе, учебе, интересах. Катрин спрашивала о наших трудностях в изучении языка, о слабых местах. Она также подготовила картинки на тему «еда», чтобы нам, гостям языкового кафе, было легче говорить на эту тему.
Затем группы поменялись. Я оказалась в группе из трех человек, со мной была уже известная мне девушка и преподаватель Джо. Молодой человек приехал из Шотландии в Эстонию учить право в университете, а заодно преподавать английский язык. Мы говорили о музыке, кино, путешествиях и на другие общие темы. В течение этого времени участники периодически выходили за чаем, кофе и печеньем – языковое кафе, как-никак.
Единственное отличие от привычного общения было том, что полтора часа мы говорили только на английском. Конечно, в речи проскальзывали русские и эстонские слова, если кто-то не мог подобрать нужный термин на английском.
Атмосфера была дружелюбной, расслабленной и никак не напоминала стандартный урок иностранного языка за партой в обнимку с учебником. Однако, по словам Катрин, для более качественного изучения языка нужно комбинировать неформальное и стандартное обучение.
«Формальная учеба может быть организована по-разному: можно уделять больше времени, например, заданиям по грамматике, а можно больше говорить. Но если заниматься изучением какого-то конкретного языка, практика необходима. Чем ее больше, тем лучше», – рассказывает Катрин.
Пока бесплатные встречи будут организовывать один раз в месяц. Если интерес к подобным мероприятиям возрастет, они будут проходить чаще. В этот раз я была единственным человеком со стороны, остальные участники – ученики школы. За информацией о проведении очередной встречи можно следить на сайте www.tallinnlc.ee или на странице школы в Facebook.
