Главный редактор крупнейшей в Финляндии газеты Helsingin Sanomat Кайюс Ниэми принес извинения за появившийся на страницах издания опрос, предлагавший читателям назвать прозвища для эстонцев.
«Это была небольшая часть тиража, задуманная как шутка, контент попал и на веб-сайт, — сообщил Ниэми. — У финнов нет никаких прозвищ именно для эстонцев.
«Я бы сказал, что юмор дается нелегко, и на это раз, конечно, не он отвечал хорошему тону», — заявил главный редактор Helsingin Sanomat.
«Мы серьезно восприняли реакцию на публикацию, и подобного опроса впредь не станем проводить. Приношу извинения за то публикацию, которая задела читателей по обе стороны Финского залива, мы сделали это непреднамеренно», — сказал Ниэми, по словам которого сотрудничество с Эстонией становится все более важным, и газета в Финляндии также к нему призывает.
Свое мнение об этом опросе накануне выразил и президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес, написавший в своем Твиттере, что у него «нет слов».
