Обычно смену года рассматривают с точки зрения телевидения. Все соревнуются, кто лучше преподаст, кто смешнее или дороже сделает свой «огонек». Посмотрим, чем запомнились отечественные телеподарки на этот раз.
На этот раз объединяющим словом стало эстонское слово Tujurikkuja, что в переводе могло бы означать «тот, кто портит настроение». И именно так называется юмористическая (?) передача на общественно-правовом телеканале ЭТВ. И, по мнению многих, речь президента также можно было отнести к разряду невеселого. Оба телепродукта наделали шума и вызвали разные толкования. Однако мы помним, что на вкус и цвет товарища нет.
Новогодняя речь президента обладает одной особенностью — несмотря на реальность, она должна сеять оптимизм, напоминать об ответственности и нести простым людям радость. По крайней мере, так хочется. На сей раз не было ни оптимизма, ни радости.
Насчет оптимизма пусть будет так, как президент сказал, но радость могла бы все же быть на лице первого лица. Праздник все же.
Не виноватая я, он сам ко мне пришел
Как правило, после публикации речи президента многие семиотики, литераторы и просто умные люди начинают искать зерно речи, смысл и скрытый от понимания простым человеком сигнал общественности. Интересно, но на этот раз таких попыток не было. Даже таблоид Õhtuleht откровенно признал, что «газета проделала бесплодную попытку найти в речах первых лиц государства близость к народу».
В каждой речи есть цитаты, которые продолжают жить своей жизнью, передавая суть этой самой речи. На этот раз своя жизнь началась у цитаты президента «Мы не виноваты в том, что свободны». Не уверен, что эта цитата передает смысл речи, но сама цитата может жить и без речи. В контексте 20-летия новой независимости глубина
фразы осталась тем более непонятной. В этом предложении сплелись воедино какая-та попытка попросить прощение, оправдаться, развести руками.
И еще об одном. Обозреватель Михаил Петров в своей рецензии на речь президента написал, что с первых же минут после обращения русскоязычные интернет-комментаторы были недовольны речью. А есть ли вообще что-то в нашей стране, чем они были бы довольны? У меня родилось такое чувство, что празднование Нового года на два часа раньше было так же проявлением какого-то недовольства и стало явлением вопреки «нашему новому году».
Я понимаю, что 75% опрошенных одним порталом считают оскорблением года фразу того же президента о русском языке.
И спустя пару недель после этих высказываний президент может говорить что угодно, но осадок остается.
Даже несмотря на возможную улыбку, которой, увы, не было. Наверное, в одном прав президент — пора взрослеть.
Никто ничего не понял
Взрослеть пора и эстонскому юмору. Теперь пару слов о телепередаче, наделавшей много шума как в Эстонии, так и в Финляндии.
Передача Tujurikkuja стала темой номер один. Из-за скетча на президента родственной нам страны Тарьи Халонен, где она в облике гиганта сражается с гигантом Ансипом за Эстонию. Это было нечто сюрреалистичное! Это был эстонский черный юмор в самом черном его понимании. Вопрос: а было ли смешно?
Как показывают опросы, проведенные газетами и порталами, многим эстонцам такой юмор пришелся по вкусу. А может, подумал я, не стали люди критиковать свой национальный продукт.
Одна финская газета назвала сей юмор издевательством, хотя остальная пресса посчитала, что финны не поняли эстонского черного юмора. Хотя в сравнении с российскими новогодними телеподарками, где из год в год одно и то же и на этот раз было особенно скучно, это стало своеобразным бодрящим шоком. Или все же нет?..
Вот так и получается — с юмором туго, с радостью для народа туго. Надо взрослеть, особенно в стадии свободы.
