В 1884 году на швейной машинке в приходской школе самый-самый первый сине-черно-белый триколор сшила старшая дочь строителя церквей Густава Хейнриха Беэрманна – Эмилия. На церемонии освящения флага знаменосцем стал ее брат Кристоф. Накануне 108-летия Эстонской Республики о своих выдающихся родственниках и об истории семьи решила рассказать я, их двоюродная правнучка, пишет Мария Журавская.
Эмилия Розалия Беэрманн, известная как изготовительница первого эстонского сине-черно-белого государственного флага, – моя двоюродная прабабушка.
Узнала я об этом не из семейных преданий, а значительно позже, изучая архивы и опубликованные исторические материалы. Так, история Эстонии неожиданно переплелась с историей моей семьи.
Корни семьи Беэрманнов
Согласно семейному преданию, предки Беэрманнов происходили из обедневшего шведского дворянского рода, связанного с заговором против короля Швеции Густава III. Спасаясь от преследований, они бежали в Эстонию, отказались от дворянского статуса и занялись земледелием.
Фамилия Беэрманн, по одной из версий, связана с изображением медведя (Bär) в семейном гербе.
Имя Густава Хейнриха Беэрманна (1832–1917), известного учителя и строителя церквей, было упомянуто в 1895 году в «Азбуке эстонского почтальона» среди наиболее известных людей в Эстонии XIX века. Он родился в деревне Ваймыйза и стал младшим ребёнком в семье Ханса и Анн Кяннумяэ.
Образование Густав получил в Таллинне – в школе Бауэра, где сначала освоил ремесло плиточника, а затем стал помощником учителя и сдал экзамен на звание приходского школьного учителя.
Учитель, строитель, глава семьи
Густав Хейнрих Беэрманн преподавал в приходской школе Пилиствере, позже возглавил школу в Пыльтсамаа.
За 35 лет педагогической деятельности он выпустил в жизнь около полутора тысяч учеников. Приходскую школу в Пыльтсамаа во времена Беэрманна исследователи называют колыбелью Эстонского студенческого союза.
Особое место в его жизни занимало строительство. Густав Беэрманн построил четыре новых храма – церковь св. Петра в Нарве, церковь Нарва-Йыэсуу, церковь Каарли на холме Тынисмяги в Таллинне и церковь св. Петра в Тарту. Две последние сохранились до наших дней.
Кроме того, он восстанавливал школы, реконструировал церковные здания, возводил мосты, имения.
Внук Густава Беэрманна – Кристоф Мартин (1899–1984), сын знаменосца Кристофа Вильхельма Беэрманна, в семейной хронике Unsere Familiengeschichte («История нашей семьи») писал о деде как о человеке строгом, но добром, жившим трудом и верой: «Дед был центром нашей семьи, не навязчивым наставником, а примером естественной и достойной жизни».
Девять детей – девять разных судеб
В 1859 году Густав Хейнрих женился на эстонке из Хаапсалу – Каролине Юлиане Юргенс. Венчание состоялось в церкви Нигулисте в Таллинне.
За 46 лет брака в семье Беэрманнов появилось девять детей. Все они получили по два имени, как было принято в то время в зажиточных образованных семьях.
Первой родилась дочь Эмилия Розалия (1860–1895), ее назвали в честь крестной матери ее отца, Эмилии Шарлотты фон Вилькен.
Затем – сын Александр Леопольд (1862), никаких сведений о котором за долгое время не удалось найти.
После переезда семьи из Пилиствере в Пыльтсамаа, который состоялся в 1863 году, родились:
- Кристоф Вильхельм (1864–1939) – хранитель Эстонского флага, пастор в Пеэтри;
- Карл Густав (1866–1881) – трагически погиб в 15 лет;
- Элизабет Мария (1868–1946) – учительница по образованию, посвятила жизнь воспитанию племянников – детей сестры и братьев;
- Густав Йоханнес (1870–1945) – пастор в Кадрина, позднее пробст в Виру;
- Каролина Александра (1875–1955) – моя прабабушка;
- Йоханнес Иммануэль (1878–1958) – кандидат богословия, руководитель управления по делам немецкого меньшинства в Эстонии, позднее пастор и епископ в Гер-мании;
- Магдалена Юлиана (1881–1884) – умерла в трехлетнем возрасте от болезни легких.
Сыновья получили высшее богословское образование, а дочери стали учительницами.
Беэрманн-старший мечтал о том, чтобы его сыновья вели богослужение в церквях, которые он построил, чтобы они делились в них светом души. Но жизнь сложилась так, что именно в церквях отца им служить не довелось, хотя все они, действитель-но, стали священнослужителями.
Помимо своих детей Беэрманны воспитали еще троих приёмных, дали им образование и помогли встать на ноги.
Можно сказать, что все члены этой семьи в той или иной степени вошли в историю Эстонии – церковную, государственную и общественную.
Похоронен Густав Хейнрих Беэрманн на кладбище в Пеэтри, волость Ярва.
Когда в 2006 году в парке Сыпрузе в Пыльтсамаа была установлена монументальная скульптура «Пашущий Калевипоэг» (Kündev Kalevipoeg, автор Тауно Кангро), в борозду был помещен камень, посвященный памяти Густава Хейнриха Беэрманна, его жены Каролины Юлианы и их детей.
Эмилия Розалия: характер, учеба, судьба
Девушка, имя которой в истории Эстонии связано, прежде всего, с созданием сине-черно-белого флага, родилась 16 декабря 1860 года в деревне Пилиствере. Родные вспоминали, что Эмилия Розалия была необыкновенно заботливой, предприимчивой, красивой и добросердечной.
Она училась в приходской школе в Пыльтсамаа и отличалась активным, упрямым характером. Сохранилась дневниковая запись ее учителя Карла Херманна, где он писал: «Обучение идет своим чередом… Особенно огорчает дочь старосты – девочка упрямая и совершенно не желает учиться…»
Позже Эмилия стала учительницей рукоделия и немецкого языка. Современники вспоминали ее как энергичную, инициативную и любимую учениками. Один из учеников школы писал: «По общему признанию, всеми любимая школьная барышня Эмилия Беэрманн всегда была во главе организации игр…»
В этой школе преподавал будущий писатель Эдуард Борнхёэ. В архиве Эстонского литературного музея хранится его рисунок «Портрет барышни E. S.» (1879), на котором, по всей вероятности, изображена Эмилия.
После пожара 1885 года, уничтожившего школьное здание и ее квартиру, Эмилия переехала в Тарту, предположительно, на улицу Мюленштрассе (ныне Вески), где открыла пансион для эстонских студентов.
Пансион стал местом проживания и временного пребывания для многих студентов и эстонской интеллигенции.
Создание первого сине-черно-белого флага
В конце XIX века эстонские студенты искали символ, который мог бы выразить их национальную идентичность. По воспоминаниям Кристофа Мартина Беэрманна, именно его дед, Густав Хейнрих Беэрманн, предложил сочетание цветов и их значение:
- черный – серьезность и решительность,
- синий – любовь к родине,
- белый – чистота сердца.
Брат Эмилии – Кристоф Вильхельм Беэрманн – рассказывал историю создания флага так: «Эмилия купила три куска шелковой ткани в магазине одежды «Лейберг» в Пыльтсамаа – синий, черный и белый. В здании приходской школы у реки она сшила из них флаг на школьной швейной машине. Флагшток был изготовлен в столярной мастерской моего отца, а сам флаг я отвез в Тарту».
Флаг был готов в мае 1884 года. Церемонию освящения будущего эстонского флага провел пастор Рудольф Каллас 4 июня 1884 года в церкви Отепяэ.
Флаг привезли в карете, запряженной восемью лошадьми, в которой из Тарту в Отепяэ ехали шесть выпускников Студенческого общества, основанного в 1870 году, и 16 студентов, в том числе – 19-летний Кристоф Вильхельм Беэрманн, которому было доверено держать знамя. На церемонии освящения он произнес речь о символическом значении цветов.
В 1922 году сине-черно-белый триколор стал государственным флагом Эстонии.
В 1939 году, получив предложение уехать с дочерью в Германию, Кристоф Вильхельм Беэрманн заявил, что не уедет, поскольку он был первым эстонским знаменосцем, и будущие поколения будут упрекать его за отъезд.
Историческое полотнище пережило войны и годы советской оккупации и сейчас находится в Эстонском национальном музее (Eesti Rahva Muuseum) в Тарту.
Короткое семейное счастье
В феврале 1895 года создательница первого эстонского флага Эмилия Розалия Беэрманн вышла замуж за управляющего поместьем в Сюргавере Яана Лиллака (1860–1921).
Он преподавал немецкий язык в школе в Пыльтсамаа и давно симпатизировал Эмилии, но на брак она решилась лишь в 34 года.
Яан Лиллак был успешным земледельцем, одним из основателей Сельскохозяйственного общества Сууре-Яани, и публиковал статьи по вопросам животноводства и молочного хозяйства. Газета Sakala отмечала успехи семьи Лиллаков на сельскохозяйственных выставках.
Однако брак оказался трагически коротким. Через три недели после рождения сына в 1895 году Эмилия, так и не оправившись от тяжелых родов, умерла. Похоронили ее на кладбище Лиллаков в Вильянди.
В 2004 году, в 120-ю годовщину освящения эстонского флага, на ее могиле был установлен памятный камень, на котором написано: «Здесь покоится создательница первого эстонского флага».
Ежегодно 4 июня, в День флага, у ее могилы проходят торжественные мероприятия.
Яан Лиллак после смерти супруги больше не женился. В 1910 году он переселился в Туркестан. Позже он купил поместье в России, которое хотел развить и передать сыну, но был убит большевиками.
Сын Эмилии Розалии получил имя в память о матери и в честь ее брата Кристофа – Эмиль Кристоф. Он изучал сельское хозяйство в университете в Петербурге. Эмиль так и не вернулся с учебы домой, исчез, предположительно где-то в России. По слухам, он служил в авиации лётчиком…
Тетя Эльза – хранительница домашнего очага семьи Беэрманнов
Вторая дочь в семье Беэрманнов – Элизабет Мария, которая родилась 5 августа 1868 года, для родных всегда была просто Эльза. А для детей – тетя Эльза.
О ее детстве и юности известно совсем немного. Элизабет Мария, как и ее сестры, после окончания приходской школы получила образование учительницы. Она никогда не выходила замуж и не имела собственных детей. Ее жизненный путь был посвящен служению близким.
После смерти Эмилии именно Элизабет взяла на себя заботу о маленьком Эмиле. Она переехала в дом овдовевшего зятя в Сургавере и растила мальчика до тех пор, пока тот не уехал учиться в Петербург.
Позже судьба привела ее в Царское Село, где служил пастором ее брат Густав Йоханнес Беэрманн.
В 1916 году она вернулась в Эстонию вместе с братом Кристофом Вильхельмом, знаменосцем, который был избран пастором церкви Святого Апостола Петра (Järva-Peetri kirik). Элизабет поселилась в семье брата и помогала его жене Марии по хозяйству и с детьми.
А когда в 1918 году вернулся в Эстонию и получил пасторское место в Кадрина брат Густав Йоханнес, она вновь переехала к нему и стала помощницей в воспитании его четырех сыновей. Затем помогала ухаживать и за больной женой Густава – Адельгейд, которая умерла в 1939 году.
В январе 1941 года Густав Йоханнес ушел с поста пастора в Кадрина, а в феврале они вместе с Элизабет уехали в Германию, в Берлин. Перед отъездом он сказал: «Жаль покидать Эстонию, но я больше не хочу переживать ужасы, которые я видел в России во время революции 1917–1918 годов».
Началась война между Германией и Советским Союзом. Несмотря на преклонный возраст и частые бомбардировки города, Густав Йоханнес продолжал работать пастором. В конце войны их племянник – Кристоф Мартин Беэрманн, сын Кристофа Вильхельма, служивший в то время пастором на юге Германии, приехал в Берлин, чтобы забрать к себе дядю Густава и тетю Эльзу, поскольку жизнь в Берлине с каждым днем становилась все опаснее.
Кристоф Мартин долго не мог найти улицу, где они жили, поскольку Берлин после бомбардировок представлял собой сплошные руины. И вдруг посреди развалин он увидел почти неповрежденный дом, который и оказался их жилищем!
Он предложил дяде и тете переехать к нему, но Густав Йоханнес отклонил предложение, будучи убежденным, что с ним и его сестрой ничего не случится, потому что Бог их защитит.
Когда Густав заболел, Элизабет помогла устроить его в больницу, где он умер в апреле 1945 года.
Местонахождение могилы Густава Йоханнеса Беэрманна до сих пор неизвестно, предположительно, он похоронен в братской могиле.
Тетя Эльза прожила тихую, скромную жизнь, посвятив ее заботе о своих сестрах, братьях и их детях. После смерти брата Густава Элизабет переехала в Геттинген к своей сестре Каролине Александре Иртель фон Бренндорф, моей прабабушке.
Смерть близких и тяжелые военные годы подорвали ее силы и здоровье. 10 марта 1946 года Элизабет Мария Беэрманн скончалась в одной из больниц Геттингена.
Каролина Беэрманн и линия семьи Иртелей
Младшая сестра Эмилии – моя прабабушка Каролина Александра Беэрманн – родилась в Пыльтсамаа.
Она получила начальное образование в Тарту и педагогическое в Тифлисе, где познакомилась с генерал-майором Михаилом Иртель фон Бренндорфом. В 1895 году они поженились. Михаил Иртель вел активную преподавательскую деятельность, был академиком, читал лекции по физике и математике в Военном училище. Его считали одним из самых требовательных преподавателей.
У них родились пятеро детей: Павел, Петр, Семен, Георгий и Александра.
Старшие сыновья пошли по стопам отца, окончили Военное училище, служили в Белой армии.
А младший, Георгий, принял постриг в Псково-Печорском монастыре, стал иеромонахом Сергием, окончил Богословскую академию в Париже, позже принял великую схиму под именем Феодора, служил в США, на Аляске и в Мексике, где умер в возрасте 91 года.
После революции семья очень обеднела и переживала тяжелые годы. Михаил Иртель с остатками армии бежал морем в Турцию, где в 1921 году умер от истощения и болезни сердца.
Каролина Александра, пройдя советские тюрьмы, вернулась с детьми в Эстонию, затем преподавала эстонский язык в Тарту и Таллинне, работала в таллиннской Немецкой гимназии. В конце 30-х годов она эмигрировала в Германию, проживала в Геттингене.
Старшие сыновья Каролины Александры в 20-е годы тоже вернулись в Эстонию.
Павел Иртель, воевавший и в Первой мировой, и в Гражданской войне, несколько раз был ранен, имел боевые награды. В Таллинне стал служащим одного из банков и известным поэтом, издателем журнала «Новь», перед войной эмигрировал в Гер-манию, проживал и умер в Геттингене.
Петр Иртель, обер-офицер для поручений при инспекторе артиллерии штаба Верховного главнокомандующего, воевал в белых войсках Восточного фронта. Погиб в 40-х годах в Яссах.
Семен Иртель – мой дед. Он служил до революции во флоте, участвовал в операциях против большевиков, стал мичманом, гардемарином. С 1922 года он проживал в Таллинне, получил гражданство Эстонии, работал в Таллиннском электротехни-ческом бюро «Энергия».
В 1931 году он женился на дочери полковника Бориса Полякова – художнице Кире Поляковой (1914–1989), и через два года у них родился сын, мой отец – Илья Иртель (1933–1998). Дом в Таллинне на улице Нийне, в котором они жили, сохранился до сих пор!
Как удалось узнать в ходе моих генеалогических поисков, Семен Иртель – единственный из потомков Беэрманна наряду с хранителем флага Кристофом, кто остался в Эстонии до конца жизни. Он умер в 1956 году, похоронен на кладбище Рахумяэ.
Моя бабушка в 50-х годах вышла второй раз замуж за ленинградского художника Виктора Григорьева (1903–1982), переехала из Таллинна в город Боярка под Киевом, где они с мужем построили дом и прожили счастливо в согласии и творческом сотрудничестве ровно 33 года. Художники Кира и Виктор Григорьевы иллюстрировали множество известных детских книг.
Таким образом наша семья оказалась в Украине, я живу здесь и сейчас.
Бабушка Кира Борисовна воспитывала меня с 2 лет и привила мне любовь к Эстонии с детства. У нее я научилась первым эстонским словам и почему-то запомнила их на всю жизнь: kauplus, kohvik, mina и… счет до десяти.
Бабушка возила меня к своим родным местам, показывала Таллинн, музеи, тропинки, по которым бегал мой маленький папа.
С тех пор Таллинн в моём сердце навсегда.
Когда пару лет назад я занялась изучением истории своей семьи, погрузилась в архивы, мне захотелось стать ближе к своим предкам и познать глубже эстонскую культуру. Я начала изучать язык.
Кстати, мой сын Алексей сейчас проживает в Таллинне. Так что наша связь с Эстонией продолжается!
