Священник отец Андреас вчера днем на кладбище Кудьяпе на Сааремаа освятил мемориальный дубовый крест жертвам массового убийства в Курессааре в 1941 году, но не стал освещать расположенную на нем табличку, поскольку на ней не было написано слово «коммунизм», сообщает Delfi.
Пастор курессаареского прихода св. Николая отец Андреас сказал, что он свободный человек на свободной земле и поступает в соответствии со своей совестью так, как считает нужным. По словам священнослужителя, он и раньше обращал на эту проблему внимание городских властей, но реакции не последовало. Они посоветовали ему не поднимать на церемонии данную тему, пишет островная газета Meie Maa.
{jb_quote}
«Пособники коммунизма причинили много зла, и мы никак не можем игнорировать это, — ответил пастор. — Нынешний текст не указывает, кто именно были эти убийцы».
{/jb_quote}
Отец Андреас выразил надежду, что табличку в ближайшее время поменяют и исчезнувшее из начальной версии слово «коммунизм» вновь появится в тексте.
Мэр города Мати Мяэталу посчитал поведение отца Андреаса на церемонии неподобающим. «Его поступок на этом мероприятии был неправильным», — сказал он. Так же считает и вице-мэр города Тийна Тальви: «Все эти годы не было ни одного человека или организации, которая бы воплотила в жизнь создание этого мемориала. Теперь, когда мы это сделали, все равно остались виноватыми».
Руководитель отдела культурной работы Сааремааского музея Рауль Салумяэ считает поведение пастора правильным. «У него как у духовного лица есть привилегия высказываться о вещах немного по-другому».
Изначально текст на мемориале должен был гласить: «Здесь покоятся жертвы коммунистического массового убийства в Курессааре в 1941», но в итоге из надписи по какой-то причине исчезло слово «коммунистический»: «Здесь покоятся жертвы массового убийства в Курессааре в 1941».
{jb_quote}
В результате, как отметила газета Saarte Hääl, из текста не ясно, кто именно совершил данное убийство.
{/jb_quote}
Руководитель отдела культурного образования Сааремааского музея Рауль Салумяэ сказал изданию, что возведением креста занимались городские власти, которые обратились к музею с просьбой найти для памятника подходящий текст.
Всего в 1941 году в Курессаареском замке были убиты 87 мужчин и 3 женщины, 59 из них похоронены на кладбище Кудьяпе.
