Большинство подростков с нетерпением ждут дня своего совершеннолетия, чтобы начать жить независимой и свободной жизнью. Но для Ханны Джонс восемнадцатый день рождения был совершенно особенным событием: в этот день прошло ровно четыре года с того момента, когда ей сделали операцию по пересадке сердца. И слово «свобода» девочка понимает не так, как ее сверстники. О том, каково это – знать, что в тебе бьется чужое сердце, наша следующая история.
Ханне было всего пять лет, когда ей проставили диагноз «лейкемия» и положили в больницу. «Все мои воспоминания из детства связаны с больничными коридорами, — говорит Ханна. – Все, о чем я мечтала, когда была маленькой – это встать и пойти домой. Но было нельзя».
Рак был не сильно запущен, и спустя некоторое время его удалось вылечить. Но ненадолго: когда девочка пошла в школу, случился рецидив заболевания. Лечение повторили, но это очень плохо сказалось на сердце Ханны. Девочке пришлось поставить кардиостимулятор, и с ним она прожила 6 лет.
Согласилась, но с трудом и не сразу
Когда Ханне исполнилось 13, врачи предложили сделать операцию по пересадке сердца. Но реакция пациентки повергла их в шок.
«Я сказала «нет!», — вспоминает Ханна. – Врачи пытались меня переубедить, показывая фотографии детей, переживших трансплантацию, но я отказывалась: я знала, что не хочу этого. Я не хотела, чтобы во мне билось чье-то чужое сердце – одна даже мысль об этом казалась мне невыносимой.
Врачи вышли из комнаты с моими родителями. Я знала, что они будут делать все возможное, чтобы переубедить меня, но я решила твердо стоять на своем».
Несмотря на то, что Ханне сказали, что в случае отказа от операции она умрет, девочка была непреклонна.
Через две недели ее выписали из больницы домой. «Я была очень рада тому, что оказалась дома, — вспоминает Ханна. – Я смотрела на своих братьев и сестер, бегающих в саду, и, хотя я не могла к ним присоединиться, я чувствовала себя уже не так одиноко. Я была рада, что могу играть в «Монополию» по вечерам всей семьей. Я была рада просто быть с ними».
Ханна признается, что она, конечно же, боялась смерти: «Не было ни одной ночи, когда я не засыпала бы с мыслью о том, что завтра могу не проснуться…»
Когда приблизился 14-й по счету день рождения Ханны, ей стало намного хуже. «Я начала чувствовать себя совершенно больной. Мне стало казаться, что этот день рождения может стать для меня последним. А мне хотелось жить…»
Через неделю Ханну увезли в больницу. У девочки развилась почечная инфекция, и домой ее выпустить не могли. Боясь умереть в стенах больницы, Ханна согласилась на операцию по пересадке сердца.
После операции
Период восстановления для Ханны прошел особенно тяжело. Новое сердце было слишком большим для нее, и девочка провела две недели в реанимации. Восстановление было медленным, но каждый маленький шаг в направлении выздоровления казался очень значимым.
«Через некоторое время я уже могла самостоятельно дойти до ванной. Это было удивительно», — говорит Ханна.
Через 18 месяцев девочка вернулась в школу и вполне успешно сдала экзамены. «Я помню, как мама впервые разрешила мне погулять с друзьями, — улыбается Ханна. – Мы пошли в Макдональдс, и я впервые почувствовала себя свободной. Конечно, мне было страшно, но очень хотелось наконец-то стать независимой».
Сейчас она изучает драму, английскую литературу и историю в колледже, увлекается танцами и любит ходить с друзьями по магазинам. Но признается, что очень сильно отличается от своих сверстников: «То, о чем они говорят, кажется мне жутко тривиальным».
Ханна уже со смехом вспоминает о том, что когда-то готова была пожертвовать собственной жизнью ради того, чтобы не жить с чужим сердцем.
«Я уверена, что в конечном итоге поступила правильно, и посоветовала бы любой 14-летней девочке, оказавшись в такой же ситуации, поступать так же, как я».
Несмотря на то, что Ханна знает человека, который отдал ей свое сердце, она решила не вступать в контакт с его семьей: «Если честно, мне не очень хочется сейчас об этом думать. Это звучит ужасно, но я уже привыкла к тому, что это мое сердце… Но я безумно благодарна тому, кто дал мне жизнь».
Планы на будущее
Ханне до сих пор приходится принимать таблетки для нормализации давления и уровня холестерина. Она не может пройти расстояние больше, чем полмили. Тем не менее, она хочет во что бы то ни стало реализовать свою детскую мечту и занимается танцами – так, как может.
«Я никогда не думала, что смогу выступать на сцене, — признается Ханна. – Это восхитительно».
После окончания колледжа девушка планирует поступать в знаменитый университет Бата и изучать английский язык, чтобы стать учителем.
«Мысль о том, что придется уехать из дома, конечно же, меня пугает. Но я действительно этого хочу. Хочу пожить одна, узнать, что это такое – ни от кого не зависеть», — признается Ханна, — Больше всего на свете я мечтаю о том, чтобы почувствовать себя свободной».
По материалам The Mirror.
Перевод: Мария Маленкова.
