Парламентская комиссия по культуре рассматривает вопрос о введении экзамена на высшую категорию по эстонскому языку C2, передают «Новости Эстонии».
До сих пор подобной надобности не возникало, а причиной для такой идеи послужило обращение двух иностранных граждан, собирающих свидетельства о знании языка. Будет ли изменен установленный порядок сдачи государственного языка, решит парламент.
В Европе наивысшей категорией знания языка является С2, однако экзамена на ее получение не проводят. По словам директора Института эстонского языка, эту категорию можно получить, лишь окончив университет по филологической специальности, то есть фактически среднестатистический
коренной эстонец может и не владеть родным языком на категорию С2.
Однако вопрос, адресованный парламентской комиссии по культуре от двух раздосадованных иностранных граждан, возбудил умы депутатов и теперь на повестке дня стоит вопрос о необходимости организации экзамена на самую высшую категорию. Председатель комиссии Урмас Клаас сам отмечает, что целесообразность такого нововведения находится под большим вопросом, поскольку не сформированы четкие критерии данной категории. С ним согласны и специалисты центра Innove, который проводит экзамены на знание государственного языка.
«Конечно, мы как экзаменационный центр, можем подготовить экзамен на уровень С2, но государство должно обстоятельно обсудить эту тему и принять правильное решение,
ответив на вопрос — зачем это нужно, —
говорит Керсти Сыстар, руководитель языкового центра Innove. — Категории С1 и так уже достаточно высока, она говорит о том, что человек владеет языком на очень высоком уровне. С2 – это значит почти стопроцентное знание, когда человек владеет и сложными академическими знаниями. В некоторых странах ЕС экзамен на эту категорию сдают, когда человек занимается, например научной деятельностью».
И все-таки комиссия по культуре в Рийгикогу уже обратилась с рекомендацией к Министерству образования создать возможность для сдачи экзаменов на уровень С2. Последствием этого может стать ужесточение требований к знанию государственного языка, не исключено, что на некоторых должностях, особенно в госсекторе, его начнут требовать.
Правда, председателя комиссии Урмаса Клааса больше всего волнует вопрос бюрократии, хотя многих жителей Эстонии, особенно
русскоязычных, волновал бы вопрос равного обращения.
Ведь, если коренному жителю не требуется подтверждать знание языка справками о категории, то другим придется становиться филологами, чтобы получить высшую категорию.
По словам Сутропа, руководящего Институтом эстонского языка, иностранцам эта категория не под силу, поскольку она предполагает знание всех сложностей и нюансов. По словам же Сыстар, подготовка тестов и экзамена, который состоит из письменной и устной части, может занять около двух лет и потребовать значительных ресурсов, как человеческих, так и финансовых.
