Четверг, 14 сентября 2017 10:48

Palun eesti keeles: обвиняемый в шпионаже эстонец потребовал от ФСБ перевода на эстонский язык 0

Находящийся уже полтора года в Москве под стражей эстонский предприниматель от авиации Райво Суси ждет перевода обвинительного заключения на эстонский язык, после чего, ориентировочно в октябре-ноябре, должен начаться его судебный процесс.

Как пишет BNS со ссылкой на Postimees, суд вернул дело обратно в прокуратуру «для устранения существенных недостатков». Следователи, как говорит защитник эстонца, не предоставили Суси копию обвинительного заключения на эстонском языке. Суд в очередной раз продлил срок содержания Суси под стражей - до конца ноября.

УПК РФ дает подсудимому право требовать ознакомления с материалами уголовного дела на родном языке, также у него есть право потребовать разрешения выступать в суде на родном языке и бесплатно использовать помощь переводчика. С оговоркой: если подсудимый этого хочет.

ФСБ задержала Суси в феврале прошлого года в московском аэропорту Шереметьево, когда он был на полпути из Таджикистана в Таллинн. Действия, в которых ФСБ его обвиняет, были совершены еще в 2004-2007 годах. Уголовное дело было возбуждено в начале прошлого года, при том, что все эти годы бизнесмен спокойно перемещался по России. Суси категорически отрицает причастность к какому-либо шпионажу.

Он уже 19 месяцев находится в «Лефортово» - это та же тюрьма, где с сентября 2014 года по осень 2015 года находился и Эстон Кохвер, которого ФСБ также обвиняла в шпионаже. И дело Суси ведет тот же следователь.

Оцените материал
0
(0 голосов)

Добавить комментарий

Потребитель 23 апреля

Составлен рейтинг самых плохих паролей

Британский Национальный центр кибербезопасности опубликовал рейтинг самых часто используемых ненадежных паролей в интернете, пишет МК.
Здоровье 23 апреля

Специалисты объяснили волшебную пользу абрикосов для печени

Самым полезным продуктом для очистки печени специалисты назвали…
Новости ПБК 23 апреля

Юри Ратас представил президенту кандидатуры на пост министров

После ряда зарубежных визитов, включавших и встречу с российским…
Новости ПБК 23 апреля

Кардинальных изменений в составе столичной мэрии не произошло

Поскольку Михаил Кылварт на прошлой неделе занял кресло столичного…
События 23 апреля

Mercedes и BMW: ТОП автомобилей, от которых спешат избавиться

Эксперты составили ТОП-10 автомобилей, с которыми расставались в…

Партнеры

Загрузка...