Четверг, 14 сентября 2017 10:48

Palun eesti keeles: обвиняемый в шпионаже эстонец потребовал от ФСБ перевода на эстонский язык0

Palun eesti keeles: обвиняемый в шпионаже эстонец потребовал от ФСБ перевода на эстонский язык

Находящийся уже полтора года в Москве под стражей эстонский предприниматель от авиации Райво Суси ждет перевода обвинительного заключения на эстонский язык, после чего, ориентировочно в октябре-ноябре, должен начаться его судебный процесс.

Как пишет BNS со ссылкой на Postimees, суд вернул дело обратно в прокуратуру «для устранения существенных недостатков». Следователи, как говорит защитник эстонца, не предоставили Суси копию обвинительного заключения на эстонском языке. Суд в очередной раз продлил срок содержания Суси под стражей - до конца ноября.

УПК РФ дает подсудимому право требовать ознакомления с материалами уголовного дела на родном языке, также у него есть право потребовать разрешения выступать в суде на родном языке и бесплатно использовать помощь переводчика. С оговоркой: если подсудимый этого хочет.

ФСБ задержала Суси в феврале прошлого года в московском аэропорту Шереметьево, когда он был на полпути из Таджикистана в Таллинн. Действия, в которых ФСБ его обвиняет, были совершены еще в 2004-2007 годах. Уголовное дело было возбуждено в начале прошлого года, при том, что все эти годы бизнесмен спокойно перемещался по России. Суси категорически отрицает причастность к какому-либо шпионажу.

Он уже 19 месяцев находится в «Лефортово» - это та же тюрьма, где с сентября 2014 года по осень 2015 года находился и Эстон Кохвер, которого ФСБ также обвиняла в шпионаже. И дело Суси ведет тот же следователь.

Оцените материал
0
(0 голосов)

Добавить комментарий

Рейтинг:
4.00

Знакомая геев-усыновителей госпитализированного мальчика рассказала…

Месяц назад «МК» рассказывал о семье гомосексуалистов, воспитывающих…
Здоровье18 июля

5 мифов о лекарствах: Больничная касса опровергает

Главный специалист отдела лекарств и медицинских вспомогательных…
События18 июля

Город: водители успешно адаптировались к изменениям движения по…1

По оценке таллиннского департамента транспорта, водители успешно…
Рейтинг:
5.00
События18 июля

Читатель: в Кохтла-Ярве нет ни одного скейт-парка!

Здравствуйте, дорогая редакция! С удовольствием читаю вашу газету, в…

Партнеры

Загрузка...