При восстановлении независимости Эстонии из удостоверяющих личность документов исчезли отчества. Совершенно оправданная мера в отношении эстонцев, у которых отсутствует традиция включать патроним в полное национальное имя, это выглядит не слишком справедливым по отношению к русским, украинцам, белорусам и другим народам, у которых отчество является неотъемлемой частью полного национального имени. Директор правозащитного центра «Китеж» Мстислав Русаков пишет в «МК-Эстонии», есть ли у нас право на отчество и что об этом говорит закон.

Кадр из фильмаЧтобы составить полное мнение о представленности русских в эстонских сериалах, одним фильмом ограничиваться нельзя. Выборка явно не репрезентативна. Будучи человеком последовательным, в качестве своей второй жертвы я выбрал сериал на том же «Канале 2» - «Псы Келька» (Kelgukoerad). Это полицейский сериал с элементами мыльной оперы. Можно сказать, эстонские «Улицы разбитых фонарей».

Мстислав Русаков, юрист Центра информации по правам человекаДля изучения эстонского языка я начал просматривать эстонские сериалы. Благо для этого сейчас не надо сидеть сиднем у телевизора и ставить будильник, чтобы не пропустить очередную серию. Достаточно зайти на сайт канала и просмотреть все серии любого выпускаемого этим каналом сериала. Своей первой жертвой я избрал эстонский аналог Sex and the City (признаю сразу, что аналогия более чем смелая) – Pilvede all (Под облаками).

Последние статьи

Бульвар 19 ноября

Смерть под прикрытием телешоу: Евгений Осин «умер, потому что пил»

В медицинском свидетельстве о смерти на обороте указывается причина, по которой человек ушел из жизни, и никто никогда не увидит там слова…
Мнение 19 ноября

Айн Тоотс: Эстония в ожидании чего-то

Чем ближе день выборов, до которых осталось меньше четырех месяцев, тем больше неясности: что же за ними последует. Или не последует.…

Последние статьи

Здоровье 18 ноября

6 продуктов, снижающих сексуальное влечение

Как отмечают эксперты, существуют продукты, о которых нельзя…
Бульвар 18 ноября

Последняя любовь Евгения Осина рассказала о кончине певца

Журналистка Виктория Петрова рассказала в интервью РЕН-ТВ, что была…
За рубежом 18 ноября

Сразу два жителя Финляндии за один день стали миллионерами в игре…

Позавчера в Финляндии появилось два новых миллионера, пишет Yle.
События 18 ноября

Что бывает, если попытаться расплатиться крупной купюрой в разных… 2

Несмотря на то, что все больше платежей совершается по карточкам,…
События 18 ноября

За двойняшек Таллинн намерен выплачивать семье по 1000 евро

Таллинская городская управа представила городскому собранию на…
Рейтинг:
5.00
События 18 ноября

Читательница: на инфолистках к лекарствам нет перевода на русский… 1

Мне 86 лет, у меня в обоих коленях заменены коленные чашечки, пишет в…

Партнеры