Здание Gloria Palace, в котором сегодня живет и работает Русский театр Эстонии, в особом представлении не нуждается – большинству наших читателей оно хорошо знакомо как снаружи, так и изнутри. Для многих именно здесь начиналось знакомство с театральным искусством – от детских спектаклей и праздничных утренников к серьезным постановкам по произведениям классиков и творческим экспериментам новаторов.
Этот дом вызывает теплые чувства с ноткой ностальгии – с ним связано столько добрых воспоминаний. Но все ли мы знаем о нем? О том, какие интересные подробности из истории этого дома до сих пор ускользали от местных жителей, рассказали авторы фильма, журналист и режиссёр-документалист Элла Аграновская и режиссер-оператор Николай Шарубин.
Фильм «Gloria Palace сквозь столетие» – своеобразное продолжение книги Эллы Аграновской «Дом на площади V», рассказывающей о людях, которые творили его историю. Но история Русского театра началась в 1948 году, а дом приближается к своему 100-летию.
Как он жил первые 14 лет? Немногие знают, что он был задуман как кинотеатр класса люкс, который назывался Gloria Palace.
В фильме переплетутся три темы: история здания – со всеми его башенками, виньетками и позолотой; кино того времени – с 1926-го до 1940-го года и драматическая история семьи первого владельца.
«Ну и, конечно, рассказывая всю эту многослойную историю, нельзя обойти историю Русского театра, хотя она в нашем фильме – не главная, главный герой фильма всё же – дом», – уточняют авторы.
Самый роскошный кинотеатр в Европе
«Для меня этот дом на площади Вабадузе, 5, всегда был местом особым. Мне нравится смотреть, как в зрительном зале медленно гаснут люстры, и начинается спектакль. Я видела, как эти огромные люстры опускают на тросе, и мы это покажем в фильме. Этот зал необыкновенно красив! Да, эклектика, да, смешение разных стилей, но такого великолепия я больше нигде не видела, а видела я очень много театров», – говорит Элла Аграновская.
Она добавляет: «Безусловно, эта уникальность уходит в прошлое кинематографа: немое кино, сосредоточенное на игре актёров, на эмоциях, на пластике, а потом звуковые фильмы с Марлен Дитрих, Гретой Гарбо, Ольгой Чеховой, безусловно, требовали особой атмосферы. Было бы странно показывать эту неземную красоту в неказистом зале, хотя, конечно, показывали. Но замысел основателя Gloria Palace мне понятен: кинотеатр должен быть одним из самых роскошных в Европе, а уж в странах Балтии – точно самый роскошный. Так и было. И самые яркие киноновинки того времени пришли к зрителям Эстонии именно через Gloria Palace!»
Кинотеатр открылся осенью 1926 года, а строительство здания началось весной 1925-го, то есть ровно 100 лет назад.
«Представляете, на площади Вабадузе – тогда она называлась Vabaduse Plats – никаких вертикалей, кроме шпиля церкви Святого Иоанна. Не было впечатляющего здания Эстонского страхования EKA, где сейчас находится мэрия Таллинна, на этом месте красовались какие-то склады. И отеля Palace тоже не было – там стояла гостиница Peetri, перестроенная из двухэтажной школы, – рассказывает Элла Аграновская. – А между гостиницей и складами зияла огороженная досками яма, которую вырыли еще до Первой мировой войны – собирались что-то построить, да не успели. Этот котлован еще долгие годы мозолил прохожим глаза, и только весной 1925 года там появились строительные леса – фирмa Леона Фальштейна Royal Film купила этот участок и начала строить кинотеатр Gloria Palace, первое представительское здание на площади Вабадузе».
Пресса пристально отслеживала строительство дома. 2 октября 1926 года газета Kaia сообщила своим читателям, что 29 сентября городская комиссия провела проверку конструкции здания и оборудования кинотеатра – строительство завершено с небольшими отклонениями: «Городские власти не будут препятствовать открытию кинотеатра, если строительные работы будут завершены в соответствии с обязательным постановлением».
А уже 5 октября в кинотеатр пришли первые зрители – посмотреть фильм «Фауст» классика немого кино Фридриха Мурнау. И замерли от изумления: роскошь интерьеров превзошла все мыслимые и немыслимые ожидания.
Бархат, лепнина, позолота
«Жаль, сегодня невозможно расспросить очевидцев. Но, надо полагать, Леон Фальштейн, тогда еще молодой человек – ему было всего 32 года, мыслил с размахом, – отмечают авторы будущего фильма. – Его семье принадлежал маленький кинотеатр на улице Виру, известный нам под названием Pioneer, ранее он именовался Scandia, а еще раньше – Royal-Vio. Этот «Пионер» кто-то еще помнит – сравнивать его с Русским театром было бы нелепо. Мы и не сравниваем, тем более что у Gloria Palace – другая предыстория».
У Леона Фальштейна был компаньон – Василий Емельянов, один из пионеров кинопроката в России. В прежней жизни он владел несколькими кинотеатрами в Петербурге, а после революции эмигрировал в Эстонию.
В 1923 году партнеры открыли в Риге кинотеатр Splendid Palace. И поскольку здание, спроектированное Фридрихом Скуиньшем, стало украшением латвийской столицы и притягивало публику, Фальштейн заказал этому архитектору проект кинотеатра Gloria Palace в Таллинне. Автором фасадных рельефов стал Яан Коорт, интерьеров – архитектор Александр Владовский.
О том, как создавалось здание и его внутреннее оформление, в фильме расскажут директор Архитектурного музея Карен Ягодин и Денис Яценко, руководитель Русского музея, который теперь называется Музей народов Таллинна. А воспоминаниями о Леоне Фальштейне поделится его внучка – филолог Марина Вияр.
«Даже для меня, перерывшей массу архивных материалов, многое в её рассказе было неожиданным. Например, я не знала, что в Gloria Palace был гардероб. В Париже и сейчас не в каждом театре зрители сдают верхнюю одежду: гардероб есть, но он платный. Знаем не по рассказам, видели своими глазами: в роскошном театре Madeleine многие зрители сидят на спектакле, положив пальто и куртки на колени – непривычное зрелище. А тут в кинотеатре – бесплатный гардероб. Кругом лепнина, позолота, в зрительном зале – синие бархатные кресла. После ремонта установили красные – по-моему, синие эффектнее, – говорит Элла Аграновская. – Поход в кинотеатр был событием: там назначали свидания, отмечали юбилеи. Словом, понятно, почему женщины надевали праздничные наряды – как говорится, себя показать и людей посмотреть».
Оркестр в кино
В эпоху немого кино показ фильмов сопровождал симфонический оркестр, который пользовался большой популярностью. Для каждого фильма дирижер Вольдемар Таго сочинял уникальный саундтрек, иногда используя более ста музыкальных произведений. И чтобы музыка полностью гармонировала с фильмом, просматривал его три-четыре раза, проводил две–три репетиции и только после этого решался появиться перед зрителями.
«Профессиональный оркестр! Не какой-нибудь дешевый тапер, как это было заведено в обычных кинотеатрах, – подчеркивает Элла Аграновская. – В газете Vaba Maa я прочитала: «Фильм «Михаил Строгов» сопровождает симфонический оркестр Gloria Palace. Показы начинаются в 17:30, 19:30 и 21:30. В ожидании большого скопления людей уважаемую публику приглашают к началу первого сеанса» – и сначала даже не поняла смысл этого объявления: почему надо явиться в кинотеатр к началу первого сеанса, если человек купил билет на последний? Оказывается, фильмы демонстрировали с антрактом, купил билет – и можно посмотреть подряд два или три фильма. Но были и бесплатные показы – по четвергам фильмы могли смотреть люди, у которых не было денег на билет».
Танцплощадка, казино, ночной клуб
Безусловно, Фальштейн был незаурядный коммерсант. Помимо кинотеатра, оснащенного и самым современным – по тем временам – оборудованием, он через четыре года открыл Dancing-Palace Gloria – овальный зал в стиле барокко со слегка «утопленной» танцплощадкой, которая подсвечивалась разноцветными огнями. Сравнительно в недавние времена там был весьма популярный ресторан Astoria и при нем казино, потом – ночной клуб, сейчас – Ring Lava, где Русский театр показывает экспериментальные спектакли. А тогда построенное Фальштейном здание Gloria Palace стало своеобразным центром притяжения, средоточием культурной и светской жизни столицы.
«В 1936 году, к 10-летию Gloria Palace, в газете Tallinna Post было опубликовано исследование: что больше всего понравилось публике. Женщинам больше всего понравился фильм «Орлов», в котором играл сербский актер и певец, красавец Иван Петрович – это киноадаптация одноименной оперетты, и «Воскресение» – невероятно душещипательная экранизация романа Льва Толстого. Что интересно? Во все времена – и нынешние не исключение – широкая публика предпочитала музыкальные фильмы и мелодрамы», – отмечает Элла Аграновская.
Николай Шарубин добавляет: «В наш фильм войдут фрагменты кинокартин, которые демонстрировали в Gloria Palace. А показывали там не только развлекательное кино, но и фильмы величайшего представителя немецкого экспрессионизма Фрица Ланга, и классику Голливуда».
Леон Фальштейн объездил все мировые столицы кино: Берлин, Лондон, Париж, Голливуд. Встречался с представителями киностудий, заключал контракты. Занимался и посреднической деятельностью: через Royal Film в СССР шли европейские фильмы, а на Запад – советские.
Рекордсменом первого десятилетия стал фильм производства Warner Bros. «Поющий шут» (Laulev narr) – первый полноценный звуковой фильм. А поскольку он шёл на английском языке, в кассе театра предлагали иллюстрированное либретто на местных языках, о чем отдельной строкой извещало рекламное объявление.
Фильм «Поющий шут» показывали 29 дней – и все время был аншлаг. Его посмотрели более 35 000 человек. А всего за первые десять лет Gloria Palace посетили около 3 600 000 зрителей. Это в три раза больше населения Эстонии, писал еженедельник Esmaspäev.
Десятилетие праздновали широко и пышно. Зрителям бесплатно вручали фотоальбом, специально выпущенный к юбилею. Планировалось надстроить два этажа, подведя карниз здания под одну линию с соседними шести-семи-этажными «небоскребами». На двух новых этажах должны были открыться дополнительные кинозалы.
Никому и в голову не могло прийти, что это – последний юбилей «Глориа Палас». Кинотеатру оставалось жить четыре года.
Историческая справедливость
Коррективы в судьбу дома и его первого владельца внесли драматические события 1940 года. История массовых депортаций в Эстонии сейчас хорошо известна: десятки тысяч человек, не совершивших никаких преступлений, были арестованы и отправлены в лагеря или в ссылку.
Здание Gloria Palace было национализировано, кинотеатр ушёл в историю. В 1941-м Леона Фальштейна отправили в лагерь, жену и двух дочерей сослали в Кировскую область. В Таллинн они вернулись в 44-м году. В 49-м всю семью сослали снова. То, что у старшей дочери в Эстонии оставались крохотные дети, аргументом не сочли…
Меж тем в стенах национализированного дома продолжалась жизнь.
«В одном источнике упомянуто: «Здание кинотеатра «Глория Палас» в 1940 году передали ВМФ». Подтверждение этому найти пока не удалось, в каком качестве его использовало ведомство – мне не известно. Есть невнятная информация, что там проводили общественные собрания. Однако в номере выруской газеты Töörahva Elu («Жизнь трудящихся») от 24 марта 1941 года я прочитала: «Следует отметить, что кино стало любимым искусством рабочего класса. Особую любовь и популярность получили такие исторические художественные фильмы, как «Ленин в 1918 году», «Чапаев», «Яков Свердлов», «Суворов» и многие другие. Они неделями идут в кинотеатрах республики, собирая тысячи зрителей. Фильм «Музыкальная история» демонстрировали в кинотеатре «Глория-Палас» в течение четырех недель. За это время было проведено 84 показа, которые посетили более 45 000 зрителей». Значит, какое-то время кино всё же показывали. Можно утешиться тем, что музыкальную комедию», – иронизирует Элла Аграновская.
Какое-то время в этом доме давала представления труппа театра «Эстония», разрушенного во время мартовской бомбардировки 1944 года. А в 1948 году здание передали Русскому драматическому театру…
«С самого начала оно пользовалось у зрителей огромной популярностью. Правда, некоторые архитекторы упрекали его в отсутствии стиля. Позднее поступило предложение: лепнину – сковырнуть, люстры – убрать, оставить простой белый потолок. Тогдашний директор сказал: «Надеюсь, этого не будет». Словом, каким-то чудом интерьер удалось сохранить», – отмечает она.
Леон Фальштейн был реабилитирован и получил разрешение вернуться в Эстонию только в 1971 году. Через два года Русский театр отмечал 25-летие. Человека, которому он обязан этим прекрасным домом, на празднование юбилея не пригласили. «Обо мне даже не вспомнили», – сказал он внучке Марине Вияр, без эмоций, спокойно, просто констатировал факт.
«И я его понимаю: всё это осталось в прошлом. В нашей семье никто не страдал по Gloria Palace. И никакой ненависти не испытывали. Жили своей жизнью, – рассказывает в фильме Марина Вияр. – Дедушка скончался в 1982 году. Память о нём хранили только в нашей семье. Но 2018-м в Русском театре установили две мемориальные таблички: одну на здании – памяти архитектора Фридриха Скуиньша, вторую внутри – памяти человека, который это здание построил».
Надо ли объяснять, как благодарны его внучки, правнуки, праправнуки бывшему директору Русского театра Тыну Ленсменту, который принял это решение?
Авторы фильма «Gloria Palace сквозь столетие» Элла Аграновская и Николай Шарубин не ставят перед собой задачу интерпретировать исторические события.
«Наш фильм – попытка оживить историю, опираясь на документы, фотографии, воспоминания, архивные материалы, включая кадры из фильмов, которые показывали в кинотеатре Gloria Palace, и, конечно – показать уникальность этого дома. Хочется, чтобы люди знали не только о том, какая красота спрятана за этим скромным фасадом, но и какие тайны кроются за этой красотой. А поскольку я люблю истории со счастливым финалом, всю жизнь верю в торжество справедливости – если не в мире, то хотя бы в окружающей жизни, – добавляет Элла Аграновская. – В контексте событий последних лет стало очевидно: название «Русский театр» рано или поздно придется сменить. Думаю, скорее раньше, нежели позже. Было бы справедливо вернуть зданию его историческое имя – Gloria Palace».
Проект поддерживает концерн BLRT GRUPP – главный спонсор Русского театра.
Премьера фильма «Gloria Palace сквозь столетие» состоится в декабре.
https://www.mke.ee/kultura/vnimanie-snimaetsya-kino#sigProIdca9c89bbb5
