Издательство Тартуского университета выпустило в свет брошюру профессора Бируте Клаас-Ланг «Мой ребенок учится на эстонском языке», предназначенную для родителей, для которых эстонский язык не является родным, и чей ребенок начинает учиться на эстонском языке в детском саду или школе, сообщила BNS пресс-служба городской управы Тарту.
Основная цель брошюры — в понятной и простой форме познакомить родителей с природой многоязычия, с тем, как ребенок учит языки, как происходит обучение на другом языке и как родители могут наилучшим образом поддержать ребенка, обучающегося на эстонском языке, а также с тем, почему необходимо знать эстонский язык в Эстонии.
Автор справочника — профессор эстонского языка Тартуского университета и научный сотрудник Академии наук Эстонии Клаас-Ланг — опирается на свой опыт исследователя и преподавателя, а также на личный опыт взросления в многоязычной семье и опыт изучения другого языка своими детьми. Это придает пособию как академическое, так и практическое измерение, отмечается в пресс-релизе.
Пособие издано на нескольких языках, что дает читателям возможность сравнить тексты на русском и эстонском, а также на украинском и эстонском языках, чтобы родители могли эффективнее поддержать развитие эстонского языка своих детей.
В качестве дополнительных материалов в справочник включены рассказы учащихся и родителей об эффективности раннего обучения языку, изучении другого языка, поддержке многоязычного развития в семье и необходимости владения эстонским языком. Эти истории дают практическое представление о различных аспектах и возможностях изучения языка.
Брошюра выпущена издательством Тартуского университета и распространяется в школах и детских садах Тарту в период перехода на эстонский язык обучения.
Составление и издание книги было совместным проектом Тартуского университета, города Тарту и Академии наук Эстонии.
